Well, that! Replaced the stock 33K inductor resistor for 100K and the emiter-to-ground resistor at the input stage from 470 ohms to 220 ohms. The owner was happy with it so no more changes were needed.

Original guts.

Resistors to be replaced.

And the modifications done! PCB back in its enclosure.